Their format, replicated: full-page picture + facing page of text, consistent character, 3D style — plus our twist: English & Polish on every page.
Olivia and the
Garden of Wonders
Olivia woke up with a happy flutter in her tummy. Today she and her little ginger kitten, Marmalade, would explore the big garden for the very first time! She packed her yellow bag with a snack, some water, and her lucky magnifying glass.
Olivia obudziła się z radosnym motylkiem w brzuszku. Dziś razem ze swoim małym rudym kotkiem, Marmoladką, mieli po raz pierwszy zwiedzić wielki ogród! Spakowała żółty plecak: przekąskę, wodę i swoje szczęśliwe szkło powiększające.
1
Hand in paw, they stepped through the old wooden gate. The morning smelled of flowers and sunshine, and the whole garden seemed to sparkle — as if it had been waiting just for them.
Łapka w dłoni, przeszli przez starą drewnianą furtkę. Poranek pachniał kwiatami i słońcem, a cały ogród zdawał się skrzyć — jakby czekał właśnie na nich.
2
In the long grass, Olivia found a tiny golden key shaped like a heart. “I wonder what you open?” she whispered. Marmalade gave a happy purr. Their big adventure was only just beginning…
W wysokiej trawie Olivia znalazła maleńki złoty kluczyk w kształcie serca. „Ciekawe, co ty otwierasz?" – szepnęła. Marmoladka zamruczała radośnie. Ich wielka przygoda dopiero się zaczynała…
3